Przejdź do głównej zawartości

Cztery motylki

 



Wiera Badalska "Cztery motylki"

Four butterflies 

Four butterflies flew on the green meadow near the forest.  One was white as a chamomile flower.

The second - yellow like a mullein flower. The third was blue like a chicory flower.


The fourth was totally different.

It had gray-brown wings like the bark of a poplar growing near a forest.


The butterflies felt good in the meadow. Then, from the side of the forest, flapping its wings, came Crow. She was hungry. She saw the butterflies from a distance, and she wanted them very much. But the butterflies also saw the danger.

For a moment they were spinning helplessly, flapping their wings.

-Where would I hide?

And the meadow is full of flowers ...

So a white butterfly sat on chamomile- you can't see him.

The yellow one sat on a mullein flower. The blue one sat on a flower of chicory  and disappeared.

And the fourth, gray-brown, was flying over the meadow for a long time.

He was very scared, because the crow was right there ... right!

So he sat very quickly on a poplar tree , he cuddled up to the gray-brown bark and he disappeared.


The angry and hungry crow flew off into the forest. The crow flew over the meadow. What happened? Where are the four butterflies? 

After a while the butterflies jumped up from the friendly flowers and again they flew over the fragrant meadow.





Królewskie motyle

memory


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Detektywistyczne zagadki

 Rozwiązujemy zagadki z Detektywem Pozytywką Grzegorz Kasdepke to autor pełnych humoru książek dla dzieci i młodzieży, napisał ich ponad 60. Zajmuje się również pisaniem artykułów dla dorosłych, a także scenariuszy do seriali i programów telewizyjnych. Przez wiele lat był redaktorem naczelnym czasopisma dla dzieci „Świerszczyk”. Za swoją twórczość otrzymał wiele nagród i wyróżnień. Jest Kawalerem Orderu Uśmiechu   spotkanie z autorem Jakie znamy książki Grzegorza Kasdepki? m.in.: Wakacje Potworaka Skąd się wziął pomysł na detektywa Pozytywkę? Grzegorz Kasdepke zdradza tajemnice   Grzegorz Kasdepke wydał całą serię książek o detektywie Pozytywce. Napisz tytuły książek w sposób chronologiczny, czyli od najwcześniejszych do najpóźniejszych wydań. Detektyw Pozytywka  Nasza Księgarnia 2005 Wakacje detektywa Pozytywki Nasza Księgarnia 2011 Pamiątki detektywa Pozytywki Nasza Księgarnia 2007 Nowe kłopoty detektywa Pozytywki Nasza Księgarnia 2006 Tajemnicze zniknięcie d...

Genialny portrecista

Stanisław Wyspiański- polski genialny malarz, poeta, dramatopisarz, grafik, dekorator, architekt, projektant mebli, wybitny twórca witraży. Był uczniem Jana Matejki w Szkole Sztuk Pięknych w Krakowie .  Jako malarz wyspecjalizował się w tworzeniu secesyjnych obrazów techniką pastelu .  Zasłynął jako architekt stworzeniem między innymi polichromii do kościoła Franciszkanów w Krakowie .  Sławę zdobył także jako twórca dramatów o historii i perspektywach społeczeństwa polskiego pod zaborami . Stanisław Wyspiański znany był z trudnego charakteru. Łatwo się obrażał, nie był nadmiernie towarzyski. Szczerze kochał swoje dzieci. Okazał się być prawdziwie czułym i oddanym ojcem. Wyspiański przepadał za dziećmi, rysował je i malował, gdzie tylko mógł. Stanisław Wyspiański autorstwa Iwona Pawłowska Cel: Zauważam cechy wyróżniające prace artysty Stanisława Wyspiańskiego NaCoBeZu:: Opisuję i nazywam swoje wrażenia, uczucia. Wyszukuję szczegóły,  Zadaję i zapisu...

Przekąski pełne zdrowia

Uczniowie! 🍎🥑 Czy wiecie, że zdrowe przekąski mogą być nie tylko smaczne, ale też super wspomagające Wasze serca i mózg? Zapraszamy do wspólnego przygotowania pysznego drugiego śniadania, które doda energii na cały dzień! 🍞🍜 Co będziemy robić? Owocowe szaleństwo: Przygotujemy kolorowe sałatki z jabłek, bananów, jagód i pomarańczy. Warzywne cuda: Zrobimy chrupiące, kolorowe kanapki z pełnoziarnistego chleba, białego serka, pomidorów i ogórków.  Owocowe jogurty: Jogurt naturalny z sezonowymi owocami i płatkami owsianymi. Orzechowe przysmaki: Dodamy do naszych przekąsek orzechy włoskie i migdały, które są świetne dla mózgu! 🍐🍎 Dlaczego warto? Serce: Owoce i warzywa pełne są witamin i minerałów, które wspierają zdrowie serca.  Mózg: Orzechy i pełnoziarniste produkty pomagają w koncentracji i pamięci. 💗💗 Dlaczego to działa?  Biały ser jest dobrym źródłem b...